Loading…
Click here to return to the Full Festival Schedule and reserve tickets. (Reserve Tickets at the purple button on the right.)
Click here to go to Yiddish New York website.
or to register for this event.
arrow_back View All Dates
Sunday, December 22
 

9:30am EST

Dance Movement Warm-Up: Klezmer Mirroring
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
Get moving in the morning! Judy Sweet, Richie Barshay, and Tracy Einstein will guide you through movement and awareness practices to start your day off right. Dancers and movers of all skill levels are welcome!
Sunday - Klezmer Mirroring w/ Judy Sweet
Monday - Alexander Technique w/ Richie Barshay
Tuesday - Embodied Resilience w/ Tracy Einstein
Wednesday - Klezmer Mirroring w/ Judy Sweet
Speakers
JS

Judy Sweet

Judy Sweet** (educator, dance, piano/accordion) grew up cartwheeling around the hotel lobby at Klezkamp, one of the most formative experiences of her Jewish and musical life. She went on to study a unique approach to music education at the Jerusalem Academy of Music and Dance, and... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
CL1 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

9:30am EST

Shpilt Tsuzamen! Play Together! Plenary Session
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
Starting the day off right—all together for one big klezmer session! We'll learn together, play together, move together, and more! All instrumentalists are welcome.
Speakers
avatar for Michael Winograd

Michael Winograd

Clarinetist Michael Winograd lives in Brooklyn. His band, the Honorable Mentshn, brings klezmer music to ears, turntables and hearts around the world. Their newest album “Early Bird Special,” is pretty good! Michael collaborates with Pakistani vocalist Zeb Bangash in Sandaraa... Read More →
avatar for Deborah Strauss

Deborah Strauss

Deborah Strauss (violin) is an internationally acclaimed klezmer violinist and educator who has been active in the klezmer and Yiddish music scene for over 30 years. She is a member of the Strauss/Warschauer Duo, was a long-time member of the Klezmer Conservatory Band, and has performed... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
CL3 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

9:30am EST

Learn a Tune a Day by Ear!
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
One of the deepest ways to learn music is by ear! We will learn a lesser known tune a day and there will be room for questions and to play for the class. We will also go over the chords and practice tune variation and improvisation. We will start each class by singing through the tune - a wonderful way to start your day!
Speakers
avatar for Abigale Reisman

Abigale Reisman

With over 15 years of experience playing klezmer music, Abigale Reisman (violin) has established herself as an expressive and thoughtful fidl player with a lot to say. She is particularly interested in mimicking the human voice through the violin and connecting her playing to the... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
Zoom

9:30am EST

Lecture: Finding Home in Yiddishland - Talk and Discussion
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
The term "Yiddishland” is often used to describe the people, projects, and events that make up the contemporary Yiddish cultural scene. In this session, we will explore the different ways that “Yiddishland” has been understood throughout the past century and discuss how we imagine and describe the contemporary Yiddish cultural scene. Is it a nation? A lost homeland? A cultural space? Together we will consider what makes Yiddish a home to so many of us and how the idea of Yiddishland can hold space for diverse expressions of cultural identity while activating networks of solidarity and support.
Speakers
avatar for Avia Moore

Avia Moore

Avia Moore is the Artistic Director of KlezKanada and has worked extensively as a creative producer with festivals and cultural organizations across North America as well as on individual artistic projects in North America and Europe. Avia holds a PhD in Theatre, Dance, and Performance... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
507 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

9:30am EST

Lecture: Yiddish Screen Confidential - "Secret" Backstories of the Zilberne Kino
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
Explore little-known revelations surrounding a range of golden-age Yiddish movies and far beyond, featuring a fascinating array of cultural, scientific and political dimensions reflected and refracted onscreen. The origins of "Yidl mitn fidl" correspond not only to Molly Picon's earlier drag roles, but also to a mainstream Central European movie musical of the Weimar era. A lullaby sung (with his own lyrics) by Moishe Oysher was composed to melodically conflate with a 19th-century Polish opera aria. A dialect comedy song quotes Marxist credo in the charming character part played by a star of 2nd Avenue theater. Intriguing new perspectives for films both famous and obscure also focus on little-known production history and censorship sagas, from New York theater union makhers and mishpokhe, to Soviet censorship and post-Stalinist studio thaws.
Speakers
avatar for Eve Sicular

Eve Sicular

​​​​Cinema historian/klezmer bandleader Eve Sicular (film) has written and lectured widely on Yiddish and early Russian filmmaking, including The Yiddish Celluloid Closet; Edgar Ulmer’s Canon of Cinema  Contagion; her Harvard thesis on pioneering Soviet compilation director... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
506 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

9:30am EST

Lider-shmideray / Songsmiths Workshop
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
The hands-on workshop for Yiddish song-writing welcomes songsmiths, newcomers and old hands, to take an inside look together at how new Yiddish songs are being created today. Bring your song-in-progress or your interest in songwriting to YNY’s Lider-shmideray/Songsmiths Workshop, led by veteran Yiddish songwriters Josh Waletzky and Daniel Kahn, joined by Adah Hetko. Get inspired by songwriting-in-action. We will all share our expertise and experience in exploring the how-to’s and the for-whom's of song-writing in the 2020s. We'll examine sources and resources for texts and music and discuss various modes of collaboration. If you are bringing a song-in-progress, please send us a recording and/or lead sheet by December 15. Please include your name and the title of the song as part of the file name. You can also reach us at lidershmideray@gmail.com. Participate in the room and on Zoom!
Speakers
avatar for Adah Hetko

Adah Hetko

Adah Hetko (vocals) started writing songs at the age of three and hasn’t been able to stop since. One fateful winter night, she fell in love with Yiddish folk song, and began to dream of someday writing new songs in Yiddish. Adah’s dream has come true: today she is a Yiddish... Read More →
avatar for Daniel Kahn

Daniel Kahn

Daniel Kahn (vocals) is a Detroit-born troubadour, translator, multi-instrumentalist, and theater artist, now harboring in Hamburg. His work crosses many borders, linguistic and otherwise.
avatar for Josh Waletzky

Josh Waletzky

Josh Waletzky**(vocals, film) is a leading contemporary Yiddish songwriter and an award-winning documentary filmmaker.He co-produced the Grammy-nominated album of Jewish songs of resistance, Partisans of Vilna (1989), and his groundbreaking CD of original Yiddish songs, Crossing... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
501 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

9:30am EST

Singing Yiddish: Owning the “nnn,” and the “rrr”
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
If your Yiddish isn't fluent and you find the sounds of Yiddish sometimes maddeningly different from those of your native language but you want to sing in Yiddish, or lead sing-alongs, or teach Yiddish songs — this is the workshop for you! Paula Teitelbaum has a wealth of knowledge and experience, as a singer and teacher, to help you gain confidence in singing Yiddish. We'll focus on sounds not found, or used differently, in English, Italian, German, French, Russian... We'll explore how sounds are modified in the flow of a text. We'll work as a group on drills and work individually on songs, including songs participants bring to the workshop. Workshop will be conducted in the room and in the Zoom—participate either way!
Speakers
avatar for Paula Teitelbaum

Paula Teitelbaum

Paula/Perl Teitelbaum (language, vocals) is a New York City language teacher and Yiddish singer. Born in post-WWII Poland, she was multilingual even before having immigrated to the US as a teenager. A teacher of English to Speakers of Other Languages at LaGuardia Community College/CUNY... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
527 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

9:30am EST

Beginning Yiddish
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
Throughout this Yiddish crash course for beginners, you will leave class every day able to have a new short conversation with your classmates entirely in Yiddish. Learn how to introduce yourself, talk about what you do each day of the week, count various items, and sing some simple Yiddish songs with Asya Vaisman Schulman of the Yiddish Book Center. Asya will be teaching a brand new curriculum from her newly-published textbook In eynem. This engaging and dynamic four-class workshop aims to make Yiddish accessible for students of all ages. No prior Yiddish knowledge necessary-- even complete beginners will be able to follow! The class will also introduce students to reading and writing in the alef-beys. Yiddish language classes will be hybrid with participants on-site and online. Online attendees should anticipate a slightly less participatory experience in full class situations and to participate fully in breakout rooms. YNY tech volunteers will help to navigate these shared spaces and facilitate breakout rooms. We appreciate your patience as we learn together!
Speakers
avatar for Asya Vaisman Schulman

Asya Vaisman Schulman

Asya Vaisman Schulman, Ph.D. (language, dance) is the director of the Yiddish Language Institute and the Steiner Summer Yiddish Program at the Yiddish Book Center in Amherst, MA. Asya received her PhD in Yiddish Language and Culture from Harvard University, where she wrote her dissertation... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
503 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

9:30am EST

The Lullaby of Second Avenue: Yiddish Urban Theatre Workshop
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
What’s that racket down at the street corner? Someone hawking knishes two for a nickel? Crying out the latest news from the Forverts or the Tog? Getting into fisticuffs over the relative merits of Sholem Aleichem or Peretz — or Paula Prilutsky!? Or is it maybe… just maybe… the call of someone drawing audiences into the glittering, raucous, seltzer-spattered and sunflower seed-strewn space of the Yiddish theatre: “Kumt arayn! Kumt arayn! Tragedye, komedye, we’ve got it all!” In this workshop: it is all of these together. Writers for the Yiddish stage in New York City took inspiration from the overfull metropolis they called their new home, all its startling sounds and smells and sights, as they wrote their urban-set comedies and dramas for the enjoyment of the teeming hordes of the Lower East Side. We will take inspiration from the same city they did, and in which these plays are set, as we imagine their motivating forces—the miseries of the sweatshop, the delights of the dairy café—while examining a series of powerful theatrical scenes and playing them out together. Our understanding of these play excerpts will be enhanced by lively nontheatrical documents of the time that give us further insight into the milieu of these works. A performance will be given in the student concert at the end by those who are keen to show their stuff before a crowd, though only those who feel called to need participate in that. Scripts will be provided in transliteration with word-by-word translation provided and acted in Yiddish, though no background in the language or in acting is required — just a curiosity about the Yiddish theatre of the city, and a desire to lend your own wild voice to its unearthly cacophony.
Speakers
avatar for Mikhl Yashinsky

Mikhl Yashinsky

Born in Detroit, Mikhl Yashinsky (theater) graduated with a degree in Modern European history and literature from Harvard, and works as an actor-singer, playwright, and translator in New York City. He performed the title role in his own play Di psure loyt khaim (The Gospel According... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 10:45am EST
525 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

9:30am EST

Klezmer Jam
Sunday December 22, 2024 9:30am - 5:30pm EST
There's nothing Pete loves more than making music with you all! Meet Pete by the registration table at any point throughout the day for a jam session. He'll probably take a break for lunch...and the concerts...but, come right back afterwards for more tunes!
Speakers
avatar for Pete Rushefsky

Pete Rushefsky

Pete Rushefsky*** (tsimbl, banjo) is a leading performer, composer and researcher of the Jewish tsimbl (cimbalom or hammered dulcimer), Rushefsky tours and records internationally with violinist Itzhak Perlman as part of the Klezmer Conservatory Band, and collaborates with a number... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 5:30pm EST
CL Lounge 1 West 4th Street, New York, NY 10012

9:30am EST

Teens
Sunday December 22, 2024 9:30am - 5:30pm EST
The projects we do each December in the Youth Theater Workshop are really asking "What time is it on the clock of the world?/  ?װיפֿל אַ װעלטזײגער איז עס  /How can our Yiddish languages, books, poems, songs, ancestral stories, and importantly *New York City itself * help us make sense of the moment we are in? How, as youth storytellers, can we use tradition and the stuff only we know to lift the spirits of our community (style, good outfits, jokes, music, dance moves, your favorite thing here) and create an enchanted space in which to think? We'll create an incredible theater show, with an original script, sets, and so much DrAmA (only the good kind! ) Led by Raya Ferholt-Wirz, Jenny Romaine and Ozzy Gold-Shapiro.

Speakers
avatar for Raya Ferholt-Wirz

Raya Ferholt-Wirz

Raya Ferholt-Wirz (teens) is a student at Beacon High School and a multi-instrumentalist who mainly plays violin and trombone. Her trombone focus recently has been on the afro-latin FATCAT program taught by Zack O’Farrill along with some Balkan brass and Klezmer tunes. On violin... Read More →
avatar for Jenny Romaine

Jenny Romaine

Jenny Romaine (teens) is a director, designer, puppeteer and co-artistic director of Great Small Works visual theater collective. She is music director of Jennifer Miller’s CIRCUS AMOK.  Romaine/ Great Small Works performs, teaches, and directs in theaters, schools, parks... Read More →
avatar for Ozzy Gold-Shapiro

Ozzy Gold-Shapiro

Ozzy Gold-Shapiro (teens) is a curious historian, Yiddishist, cultural worker, and raconteur living on Nipmuc, Pocumtuc, and Nonotuck land in so-called western Massachusetts. They have been involved as a researcher, translator, and performer in a number of archival Yiddish-based... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 5:30pm EST

9:30am EST

YNY Kids!
Sunday December 22, 2024 9:30am - 5:30pm EST
This year the kids' program is focusing on how we can learn from our community's rich history and traditions. In addition to our songs, play, and Yiddish fun, this year we will get to meet experts in folklore, learn oral history interviewing techniques , and then use our new skills to collect stories, songs and more from our YNY community.
Speakers
avatar for Esther Gottesman

Esther Gottesman

Esther Gottesman (she/her) (kids) is an elementary and middle school librarian and teacher at a public school in Brooklyn. She also teaches at the Worker’s Circle Manhattan Shule, where she has been for several years. Esther is a native Yiddish speaker and occasionally sings in... Read More →
Sunday December 22, 2024 9:30am - 5:30pm EST
511 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

Advanced Style Dance Class
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
Dancing with style and grace is one thing, but dancing with Yiddishkeit is another! Learn from two generations of dance leaders about the details of dancing with a particularly Jewish style in a variety of dance genres.
Sunday - Deborah Strauss
Monday - Michael Alpert
Tuesday - Walter Zev Feldman

And don't miss Wednesday's session on communicating & dancing with live musicians led by Sarah Myerson and Ilya Shneyveys!
Speakers
avatar for Deborah Strauss

Deborah Strauss

Deborah Strauss (violin) is an internationally acclaimed klezmer violinist and educator who has been active in the klezmer and Yiddish music scene for over 30 years. She is a member of the Strauss/Warschauer Duo, was a long-time member of the Klezmer Conservatory Band, and has performed... Read More →
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
CL1 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

Melody Class: Things You Blow
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
Turning hot air into even hotter klezmer tunes! If you play a melodic wind instrument, this class is for you!  Alex Parke, Margot Leverett, and Michael Winograd will take you from the details of ornamentation to expressing each phrase just right.
Speakers
avatar for Alex Parke

Alex Parke

Alexander Parke (clarinet) is a clarinetist, ethnomusicologist, and composer working in NYC; being mainly known for Klezmer and Brazilian music. Having performed with big names such as Pete Rushefsky, Frank London, Michael Winograd, Jake Shulman-Ment, Ilya Shneyveys, Christina Crowder... Read More →
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
CL7 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

Melody Class: Things You Bow
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
Get into the weeds of klezmer string playing with renowned fiddlers Jake Shulman-Ment, Alicia Svigals, and Deborah Strauss!
Speakers
avatar for Jake Shulman-Ment

Jake Shulman-Ment

Born in New York City, Jake Shulman-Ment is among the most highly regarded klezmer musicians performing today. He tours and records internationally as a soloist, and with MidwoodDaniel KahnJoey WeisenbergAbigale Reisman, Pete Rushefsky, and many others. Past collaborato... Read More →
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
501 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

Plucked Strings: Guitar
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
While the fiddle may be the iconic klezmer string instrument, there's plenty for the plucked string instruments to do too! Join Cantor Jeff Warschauer (Sunday-Tuesday) and Dan Kunda-Thagard (Tuesday) for a deep dive into a world of possibilities for all things plucky - guitars, mandolins, banjos, and more!
Speakers
avatar for Jeff Warschauer

Jeff Warschauer

Cantor Jeff Warschauer (guitar, mandolin, voice), of Congregation Brothers of Israel in Newtown, PA, is a hazzan, educator and highly accomplished musician with a sweet, soulful voice and a friendly, engaging presence. Ordained by the Jewish Theological Seminary, and on the faculty of Columbia Universit... Read More →
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
509 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

Rhythm & Accompaniment: AKA Not The Melody
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
Sure, you might not play the fidl or the clarinet, but you're the heart of a klezmer band! Rhythm section players unite in this three day workshop with teachers extraordinaire— Ilya Shneyveys, Dan Blacksberg, and Richie Barshay!
Speakers
avatar for Ilya Shneyveys

Ilya Shneyveys

Ilya Shneyveys (accordion/piano) is an international performer, accordionist and multi-instrumentalist, teacher, composer, arranger and producer of contemporary Jewish music, from klezmer and Yiddish folk song to fusion and experimental projects. A founding member of Berlin’s famous... Read More →
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
CL3 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

What To Do With Your Three Time
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
A rose is a rose is a rose, but 3 is not 3 is not 3. Yiddish music has a gorgeous variety of triple meter music: waltzes, mazurkas, dobridens, dobranotshes, waltz nigunim, gas nigunim, zhoks, and more. So why play everything like a waltz or a zhok? Join me in this hands-on workshop for a close study of some gorgeous tunes that reveal the secrets of 3! For both newcomers and people who took the online workshop last year.
Speakers
avatar for Alan Bern

Alan Bern

Recipient of the prestigious Bundesverdienstorden in 2022, the Thuringia Order of Merit in 2017 and the Weimar Prize in 2016, Dr. Alan Bern (accordion/piano) is the founding artistic director of Yiddish Summer Weimar, the OMA Improvisation Project, and the Other Music Academy... Read More →
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
Zoom

11:15am EST

Lecture TBA
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
506 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

Lecture: Infinite Fiddlers - Fiddler on the Roof on Vinyl
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
Fiddler on the Roof is the 20th century’s defining piece of Jewish popular culture for the Jewish and non-Jewish masses worldwide. This international phenomenon spawned untold and uncountable productions, adaptations, translations, parodies and record releases. Join me for a discussion of how a Chagall painting and a Sholem Aleichem story turned into a Broadway musical with an iconic poster, which in turn became hundreds of similar looking album covers. Together we’ll appraise some of these infinite fiddlers on vinyl, from the iconic to the absurd.
Speakers
avatar for Aaron Bendich

Aaron Bendich

Aaron Bendich is the founder of Borscht Beat, a Yiddish music cultural organization that operates as a record label, radio show, music archive, social media brand and concert booking and promotion agency. This will be his second year curating the Yiddish New York concert program... Read More →
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
507 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

Jewish Papercuts
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
Ugoretz will present a brief overview of the images and uses of Jewish Paper Cuts with a focus on Eastern European Styles. As a hands-on project, students will create a papercut on the theme of the Khanike menoire. Students will explore the rich historical traditions of Jewish cut paper - a folk art that has been practiced for hundreds of years. Emphasis will be placed on the history, symbols, inscriptions, motivation and uses of paper cuts among the Jewish communities of Eastern Europe. This is a hands-on course with instructions given on how to design, transfer it to paper, how to cut and how to create a finished piece. Templates will be available to use, so no need to know how to draw. Advanced students are also welcome. Deborah Ugoretz is an acclaimed visual artist, NYSCA/NYFA Artist Fellow, and the co-curator of YNY's Visual Arts Exhibition. This course will be on-site only.
Speakers
avatar for Deborah Ugoretz

Deborah Ugoretz

For over 40 years, Deborah Ugoretz** (art) has developed workshops and classes wherein students of all ages learn about Jewish papercutting and Hebrew Illuminated manuscripts. For two years she mentored a student in the art of Jewish papercutting through a grant from the New Jersey... Read More →
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
508 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

The Yiddish Songwriter's Friend
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
Have you ever been in an audience of, say, Gospel music, where some of the “uninitiated” listeners are clapping along on the downbeats instead of the backbeats—clapping on the 1 and the 3 instead of on the 2 and the 4? “Oh, (rest) Ma-ry, don't you weep...” instead of “Oh (clap!), Ma-ry, don't you weep...” Then you will understand the saying, “Friends don't let friends clap on the 1 and the 3,” i.e., friends don't let friends mis-hear the music! If you are interested in writing music for a new Yiddish song, and want to not “mis-hear” the music, want to get friendly insights about how various genres of Yiddish song—folk song, popular song, theater song, art song—have created a rich tradition of setting texts to music, this workshop is for you. Veteran Yiddish songwriter Josh Waletzky will help you put on your “insider” Yiddish music-maker's ears by exploring some of the prominent elements of Yiddish song's musical styles with examples and exercises. We'll use sample texts that have multiple settings and also encourage you to bring a text you are interested in setting to music. Music-writers of all backgrounds and experiences—from first-timers to old hands—are welcome!
Speakers
avatar for Josh Waletzky

Josh Waletzky

Josh Waletzky**(vocals, film) is a leading contemporary Yiddish songwriter and an award-winning documentary filmmaker.He co-produced the Grammy-nominated album of Jewish songs of resistance, Partisans of Vilna (1989), and his groundbreaking CD of original Yiddish songs, Crossing... Read More →
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
527 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

Intermediate Yiddish: In der velt fun Sholem Aleykhem’s lebn un shafn / In the World of Sholem Aleichem’s Life and Creativity
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
In this course, students will learn through multimedia (online texts, archival documents, audio and video materials) about fascinating life and creativity of the major Yiddish author, Sholem Aleichem (1859 – 1916). We will read and discuss some of his letters, poems, fragments from his famous short stories and the most intriguing and exciting moments of his career as a writer. Intermediate Yiddish is taught by renowned Yiddish teacher Kolya Borodulin, of the Worker’s Circle, recipient of the 2019 Adrienne Cooper Dreaming in Yiddish Award!
Speakers
avatar for Kolya Borodulin

Kolya Borodulin

Nikolai “Kolya” Borodulin is the master teacher and Director of Yiddish programming at the Workers Circle in New York, the largest non-academic program in the United States.  He teaches Yiddish language and culture to multigenerational audiences: kids, teens, and adults (sometimes... Read More →
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
503 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

11:15am EST

Low-Schmaltz Yiddish Theatre Song Therapy
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
This master class will provide singers with the opportunity to develop all elements of their performance in order to better serve the intention and impact of a song. Special attention will be paid to issues of diction, theatricality, arrangement, multi-lingual performance, translation, style- mixing, and getting at the meaning of a lyric. Participants are encouraged to bring at least one memorized Yiddish song. Self accompaniment and a cappella performance are fine. If you need accompaniment, please bring a score or lead sheet.
For Intermediate to Advanced Participants.
Speakers
avatar for Joanne Borts

Joanne Borts

Joanne Borts is a New York based Actor-Singer-Dancer-Musician and Labor Activist whose Broadway credits include the Tony Award Winning Best Musical Once, Rodgers & Hammerstein’s Cinderella with Eartha Kitt, and Fiddler on the Roof with Topol. She appeared in the critically acclaimed... Read More →
avatar for Daniel Kahn

Daniel Kahn

Daniel Kahn (vocals) is a Detroit-born troubadour, translator, multi-instrumentalist, and theater artist, now harboring in Hamburg. His work crosses many borders, linguistic and otherwise.
Sunday December 22, 2024 11:15am - 12:30pm EST
525 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

1:15pm EST

Lunchtime Concert: Khane K & The North Kingdom Klezmer Consort
Sunday December 22, 2024 1:15pm - 2:15pm EST
The North Kingdom - Shvedn - is home to a burgeoning scene of klezmer ensembles, Yiddish clubs, and even a hit TV show featuring robots that speak Yiddish! Lead singer Khane K’s warm, humorous and soulful interpretations of Yiddish songs have made her a central figure of a unique Jewish-Shvedish cultural heritage. This special YNY concert features Khane K together with a group of long-time all-star instrumental colleagues, The North Kingdom Klezmer Consort. The collaboration shows the breadth of klezmer & Yiddish music – Jewish folk music meets chamber music and cabaret in suggestive and playful arrangements. Khane K & The North Kingdom Klezmer Consort have been featured in festivals on radio, TV and even at Parliament! They have recently recorded a new CD, and YNY is excited to host the North American debut of this wonderful partnership.
Speakers
avatar for Khane K & The North Kingdom Klezmer Consort

Khane K & The North Kingdom Klezmer Consort

Vocalist Khane K’s warm, humorous and soulful interpretations of Yiddish songs have made her a central figure of a unique Jewish-Shvedish cultural heritage. Don't miss her collaboration with an amazing group of long-time all-star instrumental colleagues, The North Kingdom Klezmer... Read More →

Sunday December 22, 2024 1:15pm - 2:15pm EST
Chapel - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

2:30pm EST

Dance Repertoire Class
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
Calling all dancers! With a rotating faculty, you’ll dive into dance genres of all sorts. Whether you’re an advanced dancer or brand new, this class is not to be missed!
Sunday - Asya Vaisman Schulman
Monday - Judy Sweet
Tuesday - Jill Gellerman
Wednesday - Walter Zev Feldman
Speakers
avatar for Asya Vaisman Schulman

Asya Vaisman Schulman

Asya Vaisman Schulman, Ph.D. (language, dance) is the director of the Yiddish Language Institute and the Steiner Summer Yiddish Program at the Yiddish Book Center in Amherst, MA. Asya received her PhD in Yiddish Language and Culture from Harvard University, where she wrote her dissertation... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
CL1 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

2:30pm EST

Belf's Ensemble
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
Some of Klezmerland's favorite tunes are from the recordings of the Belf's Romanian Orchestra! Under the leadership of Zilyin, this ensemble will dig into these recordings, learn the tunes, and rediscover what makes the Belf repertoire so special. All instruments and experience levels are welcome!
Speakers
avatar for Zilyin

Zilyin

Zilyin has been collecting European klezmer archives for the last 15 years, working with Joel Rubin, Kurt Bjorling, Jeffrey Wollock, and Pete Rushevsky. Zilyin teaches an perform klezmer all around the world. Zilyin specializes in playing for dancing, working closely with Avia Moore... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
CL3 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

2:30pm EST

Fidl Kapelye
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
Calling all bowed strings (plucked/struck strings are welcome too)! Join fiddler Zoë Aqua for a deep dive into klezmer fiddle repertoire!
Speakers
avatar for Zoë Aqua

Zoë Aqua

Zoë Aqua (violin) is an American violinist currently based in Romania. She was awarded a Fulbright research grant for the 2021-’22 and 2022-’23 academic years to study Transylvanian folk music pedagogy in Cluj, Romania. In September 2022, she released a full-length album of... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
525 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

2:30pm EST

Kleztronica
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
Yiddish New York is an explosion of sound. Workshops are taking place all day, filled with people making more and more klezmer! In this workshop, we’re going to act as ethnographers collecting folk music from different regions of YNY. Then, we’ll sneak back to our Kleztronica lab, where we’ll make these recorded materials into rocking musical collages, built for the rave. We’ll learn how to chop audio, pick out all the juicy parts, and perform it live by tapping the rhythms into drum machines. ALL LEVELS are welcome, no experience with electronic music or recording necessary!!
Speakers
avatar for Kaia Berman-Peters

Kaia Berman-Peters

Chaia is a dance music artist who combines house and techno grooves with klezmer and Yiddish music. With electric fiddle grooves, archival samples, and club sounds, Chaia inspires new visions of Jewish diasporic identity. Chaia has been featured on NPR, the NAMM Show, Grammy.com, and at over a dozen Jewish music festivals around the world. Her work has been supported by the New York City Department of Cultural Affairs, the Brooklyn Arts Council, Combined Jewish Philanthropies, and the Jewish Museum of Maryland. In 2023, Chaia was awarded the Studio 170 Award f... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
CL7 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

2:30pm EST

Reading Jam
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
Let's discover new tunes together! Fantastic teacher and drummer Aaron Alexander leads a reading jam for all those who love cruisin' through new music with friends! All instruments and experience levels are welcome!
Speakers
avatar for Aaron Alexander

Aaron Alexander

Aaron Alexander (percussion) is a drummer and fidl player, has been playing klezmer music for 34 years and has been fortunate to be associated with many of the finest musicians in the klezmer and Jewish music field. He has been on Faculty at Yiddish New York, Trip to Yiddishland... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST

2:30pm EST

Transcription and Layered Listening
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
If you think that writing down the music that you hear is only for professionals, this class is for you. Josh makes it easy for everyone by using a step-by-step method that leads the student into each detail of the tune. At the end of the process a completely formed transcription emerges. The “Layered Listening” technique that Josh uses also helps students to learn a way of listening to music that may deepen your awareness of music in general, whereby a song unfolds as a 3-dimensional piece of music. It will speed up the process of learning by ear as well, because once you have transcribed a piece of music, it can be used to play along with the recording more easily and aid in your memory of the tune, and also preserve it. If you think about it, writing down music in our system requires the use of only 12 different notes, whereas writing words requires 26 letters. In other words, it should be easier, not harder than writing an email to a friend!

Course Tools: Syllabus, teaching materials, articles and some recordings will be provided as needed.  

Additional Info: For intermediate to advanced students. No previous klezmer experience is required though helpful, but knowledge of instrument and intermediate music reading ability is required for reading simple lead sheets. Basic theory knowledge of scales and intervals is helpful.
Speakers
avatar for Josh Horowitz

Josh Horowitz

Joshua Horowitz, Button accordion, tsimbl and Piano is the director of Budowitz and co-founder of Veretski Pass and has performed and recorded with the Vienna Chamber Orchestra, the San Francisco Symphony, Philharmonia Baroque and Itzhak Perlman. His books include The Ultimate Klezmer... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
Zoom

2:30pm EST

A History of Modern Yiddish Culture Through 25 Objects
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST


As an avid zamler of just about everything Yiddish I have amassed a large collection of objects related to the language and culture, from buttons to stationary to posters to pamphlets. A hundred years of Yiddish history in 45 minutes!

Speakers
avatar for Itzik Gottesman

Itzik Gottesman

Itzik Gottesman, Ph.D.** (folklore, literature) – Internationally recognized as a leading scholar and activist for Yiddish language and culture, Gottesman currently teaches at University of Texas-Austin. He was previously managing editor of the Yiddish Forverts and authored the... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
506 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

2:30pm EST

Social Justice: There, Where We Live, That is Our Country – History & Ongoing Life of the Jewish Labour Bund
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
There, where we live, that is our country – the history and ongoing life of the Jewish Labour Bund w/ Jeyn Levison
The General Jewish Labour Bund (the Bund) was founded in Vilna in 1897 and is still active today—a movement rooted in three pillars: socialism, doikayt (here-ness in Yiddish—the concept that Jews live and work in solidarity wherever we live); and yidishkayt (Yiddish language and secular Jewish culture).

In this four-part session, we will explore all three pillars, with a deeper focus on the doikayt and yidishkayt that also grounds Yiddish New York. We will explore and discuss what the Bund can offer us today, and what our history teaches us about the times we now live in.

Presenting Molly Crabapple (upcoming book: a history of the Jewish Labor Bund); the documentary film Bund: The Hope and the Past; the NYC and Melbourne chapters of the Bund (Maddan, Strawberry Leaf, Dvora Zylberman); and Josh Waletzky (teaching Yiddish Bundist songs throughout the week).

Session will be presented on site at Yiddish New York and online via Zoom. Masks required to attend this session.
Speakers
avatar for Molly Crabapple

Molly Crabapple

Molly Crabapple is an artist and writer based in New York. She is the author of two books, Drawing Blood and Brothers of the Gun (with Marwan Hisham), which was long-listed for a National Book Award in 2018. Her reportage is the 2022 winner of the Bernhard Labor Journalism Award... Read More →
avatar for Jeyn Levison

Jeyn Levison

Jeyn Levison** (social justice) is the Associate Director of the Just and Inclusive Society program at the Democracy Fund. Jeyn has also worked in racial justice, immigrant rights and low-wage worker labor, LGBTQIA+, and Jewish social justice organizing—and is a long-time member... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
507 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

2:30pm EST

The Nuances of Unaccompanied Yiddish Singing
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
One of the most beautiful streams of traditional Yiddish song is the repertoire of unaccompanied love songs. Often embellished by vocal scoops and slides, minute glottals, and cadences that trail off, the form is largely characterized by nuanced expressivity and a compelling intimacy rarely heard in other folk traditions. This class is taught by singer and cultural activist Ethel Raim, leader of the legendary Pennywhistlers ensemble, and for many years Artistic Director of the Balkan Arts Center and Center for Traditional Music and Dance and Yiddish singer Cantor Sarah Myerson of Brooklyn. Raim and Myerson will teach songs from the repertoires of several noted traditional singers, including Lifshe Schaecter-Widman, Harry Ary, and Ita Taub (for examples, see the wonderful Yiddish Song of the Week blog edited by Itzik Gottesman). For this class, familiarity with Yiddish is encouraged, but not required.

Note: This course is offered hybrid and will allow for online participants to submit questions via the chat. All of the singing will be done simultaneously, so online participants will need to remain muted while singing along. YNY has selected a room for this course that should allow for an improved online listening experience for attendees, but we ask for your patience as we strive to provide the best experience possible for all.
Speakers
avatar for Sarah Myerson

Sarah Myerson

Sarah Myerson is an ordained cantor (Master of Sacred Music & Diploma of Hazzan, Jewish Theological Seminary) actively working to connect Jewish egalitarian-religious with Yiddish secular/cultural communities. She serves as the Kol Bo Spiritual Leader of Roosevelt Island Jewish Congregation... Read More →
avatar for Ethel Raim

Ethel Raim

Ethel Raim** (voice) – widely recognized for her expertise in both Yiddish and Balkan vocal traditions, is a master singer of unaccompanied Yiddish ballads and lyrical love songs. Raim first gained recognition with American audiences during the folk revival of the 1960s as the... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
501 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

2:30pm EST

Zingt fun tifn hartsn! - Sing from the bottom of your heart!
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
Join Derek David (Leybl), conductor of A Besere Velt (the Yiddish chorus of the Boston Workers Circle), for a fun, lively, and neshomedik choral experience! Participants will engage with new arrangements of Yiddish folksongs, culminating in a performance at the end of the festival. The chorus is open to all who wish to sing and express their Yiddishkayt regardless of their vocal ability or experience. All are welcome. The chorus will be gender inclusive and welcome all to sing in their most comfortable range in the vocal spectrum. Note: all sessions will be held on site and masked to practice community care (a practice of A Besere Velt's, which has worked very well) to ensure the health and safety of all involved. Lomir zingen tsuzamen!
Speakers
avatar for Derek David

Derek David

Derek David (vocals) is a composer, conductor, and music educator based in Boston, Massachusetts. His dramatic and vibrant music has been performed in both Europe and the United States and has received great recognition from audiences and critics alike. Since his first String Quartet... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
527 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

2:30pm EST

Advanced Yiddish
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
This class will be entirely in Yiddish. This 4 part hybrid class will feature actual monologues used by the famous Yiddish comedian Simon Dzigan. Each session will employ a different topic based on the comedian’s experiences as a new immigrant to Israel in the early years of the State. Will will also use videos of the artist. He was most famous for playing Golda Meir. Students will have a chance to improvise from these. In addition, in each session there will be one or two Yiddish songs or poems and some discussion of grammar and idioms.
Speakers
avatar for Miriam Isaacs

Miriam Isaacs

Born in a displaced persons camp in Germany, Miriam Isaacs (language) is a native Yiddish speaker. She taught Yiddish for many years at the University of Maryland. Most recently she has been translating and lecturing. She has held fellowships from the State Department’s Fulbright... Read More →
Sunday December 22, 2024 2:30pm - 3:45pm EST
503 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

4:15pm EST

Newly Choreographed Yiddish Dances
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
Shared choreography: In this class, we'll choreograph a brand new Sher! Each class session, we'll learn shers already danced in the community (including the Workers Circle Sher and the Shining Sher). We'll shear them up to figure out what elements make up a sher, and then using those elements and our own creativity, stitch together a unique Sher for YNY 2024. This class is taught in person by Asya Vaisman Shulman and Sarah Myerson, and is open to anyone with any dance or choreography experience (including no experience at all). Please do come to all four sessions Sunday through Wednesday if possible, as the class will build day by day.
Speakers
avatar for Sarah Myerson

Sarah Myerson

Sarah Myerson is an ordained cantor (Master of Sacred Music & Diploma of Hazzan, Jewish Theological Seminary) actively working to connect Jewish egalitarian-religious with Yiddish secular/cultural communities. She serves as the Kol Bo Spiritual Leader of Roosevelt Island Jewish Congregation... Read More →
avatar for Asya Vaisman Schulman

Asya Vaisman Schulman

Asya Vaisman Schulman, Ph.D. (language, dance) is the director of the Yiddish Language Institute and the Steiner Summer Yiddish Program at the Yiddish Book Center in Amherst, MA. Asya received her PhD in Yiddish Language and Culture from Harvard University, where she wrote her dissertation... Read More →
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
CL1 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

4:15pm EST

Big Ensemble
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
The more the merrier! Bring your friends, your cat, even a stranger you meet in the YNY halls! Under the direction of NY Klezmer veteran Jordan Hirsch, this ensemble will be a blast! Our starting point will be the great Abe Schwartz large orchestra recordings of the early 20th century, but where we end up depends on you, and what we discover together along the way! Ok, maybe don’t bring the cat, Jordan is a little allergic….
Speakers
avatar for Jordan Hirsch

Jordan Hirsch

Jordan Hirsch (trumpet) learned Klezmer music the old fashioned way- On the bandstand, playing with some of the greatest masters of American Klezmer, like Ray Musiker, Howie Leess, Danny Rubinstein, and Pete Sokolow. He has performed on the Khasidic wedding scene for five decades... Read More →
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
CL3 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

4:15pm EST

Join the YNY Jam!
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
A chance to share your favorite klezmer tunes every PM2! Whether you’re an experienced klezmer or fairly new to the style, this session is your chance to let loose in a supportive environment. The jam will be facilitated so everyone gets a chance to play. Since it's a workshop, we'll be practicing our jamming skills a bit too! Acclaimed klezmer fiddler & educator Ilana Cravitz will provide tips and tricks for getting on board in a klezmer jam when you don’t know the melody or chords. There will be plenty of opportunities to practice joining in with tunes!
Speakers
avatar for Ilana Cravitz

Ilana Cravitz

Ilana Cravitz is a London-based violinist and educator. She has been on faculty for many klezmer, world music, folk and fiddle festivals and has toured on all five continents, not least as co-founder of the London Klezmer Quartet and member of the European Union Baroque Orchestra... Read More →
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
CL7 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

4:15pm EST

KlezPainting
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
A hands-on course of in-the-moment arranging using Soundpainting, a conducting sign language. Created in the 1970s by Walter Thompson alongside Frank London and other downtown musicians, this system offers a way to shape group improvisation and arrangements in real time using a language of hand signs. Using classic klezmer repertoire as our source material, we’ll explore exciting new directions in spontaneous klez making!
Speakers
avatar for Sam Day Harmet

Sam Day Harmet

Sam Day Harmet (mandolin) is a multi-instrumentalist, composer, producer, and music educator based in Brooklyn, NY. A musician of diverse tastes, Sam’s projects range from deconstructive klezmer and jazz, to free improvisation, to left field electronic music, to Soundpainting and... Read More →
avatar for Ilya Shneyveys

Ilya Shneyveys

Ilya Shneyveys (accordion/piano) is an international performer, accordionist and multi-instrumentalist, teacher, composer, arranger and producer of contemporary Jewish music, from klezmer and Yiddish folk song to fusion and experimental projects. A founding member of Berlin’s famous... Read More →
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
526 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

4:15pm EST

Quiet & Singing Ensemble
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
Shhhh. Listen closely. In this ensemble, under the leadership of Eleonore Weill and Lauren Brody, instrumentalists and vocalists come together to focus on expressing and hearing the nuances in quieter melodies.
Speakers
avatar for Lauren Brody

Lauren Brody

Lauren Brody (accordion) is an accordionist, singer, researcher, professional piano tuner/technician and Fulbright scholar from New York City. She is a pioneer of the klezmer music revival in the United States and a founding member of the groundbreaking band “Kapelye”, formed... Read More →
avatar for Eleonore Weill

Eleonore Weill

French vocalist/multi-instrumentalist Eleonore Weill is acclaimed for her soulful interpretations of Yiddish, East European and French traditional Musics. Hailing from a musical family in Southern France and now based in Brooklyn, Weill performs and records in a variety of ensembles... Read More →
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
525 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

4:15pm EST

Play Along Across the World!
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
Join duos around the world for a play along session online! Participants will need to be muted, but you'll be able to hear the session leaders and play with them!
Speakers
avatar for Adrian Banner

Adrian Banner

Adrian Banner (piano) was born in Sydney, Australia, where his passion for the piano began in early childhood. He emigrated to the USA where he co-founded The Klez Dispensers, received his Ph.D. in mathematics from Princeton University, and published a book on calculus. Adrian is... Read More →
avatar for Amy Zakar

Amy Zakar

Amy Zakar (violin, mandolin) is a second-generation musician and educator of Hungarian/Transylvanian/Jewish descent. Born in NYC (just a few blocks from the 14th St. Y), Amy played her first Catskills-Yiddish revue at age 8. She studied at the Manhattan School of Music, Princeton... Read More →
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
Zoom

4:15pm EST

Klezmer Komposition Workshop/Family Band
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
Facilitated by musician and educator Judy Sweet, YNY kids, teens, and their families will work together to create an original ‘Klezmer Komposition’ using voice, body percussion, instruments, found sounds, and more. All ages, abilities, and instruments are welcome!
Speakers
JS

Judy Sweet

Judy Sweet** (educator, dance, piano/accordion) grew up cartwheeling around the hotel lobby at Klezkamp, one of the most formative experiences of her Jewish and musical life. She went on to study a unique approach to music education at the Jerusalem Academy of Music and Dance, and... Read More →
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
527 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

4:15pm EST

Lecture TBA
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
506 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

4:15pm EST

Lecture TBA (MA)
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
507 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

4:15pm EST

Lecture: Parshe [Parashah] Poetry / דאָס געזאַנג פֿון דער סדרה *IN YIDDISH*
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
Even though Modern Yiddish poetry is generally thought of as a poetry created by heretics, atheists and agnostics, the khumesh remains a powerful force in their writings. This year Sheva Zucker undertook to create a blog that offers one or several poems linked to the parshe [weekly Toyre reading]. Sometimes it was the poet’s intent to create a medresh, an interpretation, on the Toyre portion, at other times, the parshe will illuminate the poem. In this class we shall look at a number of poems linked to Breyshis/Genesis by poets such as Malke Heifetz-Tussman, Rokhl Korn, Itsik Manger, Kadye Molodowsky, Avrom Sutzkever, Reyzl Zhikhlinski and others. The texts will be provided in both Yiddish and English.

In this session, the instructor will speak Yiddish and the participants can express themselves in either Yiddish or English.
Speakers
avatar for Sheva Zucker

Sheva Zucker

Sheva Zucker was the executive director of the League for Yiddish and the editor of its magazine Afn Shvel from 2005-2020. She has taught and lectured on Yiddish language, literature and culture on five continents andhas taught Yiddish for over two decades in the Uriel Weinreich Program... Read More →
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
503 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

4:15pm EST

Yiddish Songs to Go!
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
Learn a repertoire of Yiddish songs that you can take back home with you. Songs for celebrations, holidays, the shabes table, lullabies, demonstrations, singing in a car, shower, and more! Taught by a rotating cast of YNY Vocal Faculty.
Speakers
avatar for Adah Hetko

Adah Hetko

Adah Hetko (vocals) started writing songs at the age of three and hasn’t been able to stop since. One fateful winter night, she fell in love with Yiddish folk song, and began to dream of someday writing new songs in Yiddish. Adah’s dream has come true: today she is a Yiddish... Read More →
Sunday December 22, 2024 4:15pm - 5:30pm EST
501 - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

5:30pm EST

YNY Schmooze
Sunday December 22, 2024 5:30pm - 6:30pm EST
Join Yiddish culture friends from around the world for socializing!
Speakers
avatar for Nicole Borger

Nicole Borger

Nicole and Edy Borger** (vocals, coordinators) – A São Paulo-based chanteuse, Nicole Borger creates fresh interpretations of Yiddish song classics, setting them to a kaleidoscope of Brazilian musical styles. Her most recent album, “Raízes/Roots – A Recording of Jewish Songs... Read More →
avatar for Edy Borger

Edy Borger

Nicole and Edy Borger** (vocals, coordinators) – A São Paulo-based chanteuse, Nicole Borger creates fresh interpretations of Yiddish song classics, setting them to a kaleidoscope of Brazilian musical styles. Her most recent album, “Raízes/Roots – A Recording of Jewish Songs... Read More →
Sunday December 22, 2024 5:30pm - 6:30pm EST
Zoom

7:00pm EST

Concert: A Tribute to Pepi Littman: Music-Drama-Drag
Sunday December 22, 2024 7:00pm - 8:15pm EST
Pepi Littman (1874-1930) has never been hotter. The renowned Broder zinger & drag king from Tarnopol continues to inspire creativity on Yiddish stages. Please join us for a contemporary take on the legendary star's musical and dramatic oeuvre. Miryem-Khaye Seigel leads an all-star cast featuring fellow Yiddish theater stars Caraid O’Brien and Mikhl Yashinsky, Yiddish singer Sarah Mina Gordon (Yiddish Princess), and a fabulous accompanying music ensemble featuring klezmer violinist Zoe Aqua, pianist Uri Schreter and bassist Kristen Lamb.
Speakers
avatar for Sarah Gordon

Sarah Gordon

Featured as lead vocalist with the acclaimed Yiddish rock group Yiddish Princess, Sarah has recorded and performed with many of the top Yiddish groups in the world including The Klezmatics, Frank London’s Klezmer Brass All-Stars, Daniel Kahn and The Painted Bird and others. A youth... Read More →
avatar for Zoë Aqua

Zoë Aqua

Zoë Aqua (violin) is an American violinist currently based in Romania. She was awarded a Fulbright research grant for the 2021-’22 and 2022-’23 academic years to study Transylvanian folk music pedagogy in Cluj, Romania. In September 2022, she released a full-length album of... Read More →
avatar for Mikhl Yashinsky

Mikhl Yashinsky

Born in Detroit, Mikhl Yashinsky (theater) graduated with a degree in Modern European history and literature from Harvard, and works as an actor-singer, playwright, and translator in New York City. He performed the title role in his own play Di psure loyt khaim (The Gospel According... Read More →
avatar for Uri Schreter

Uri Schreter

Uri Schreter is an interdisciplinary musicologist, composer, keyboardist, and filmmaker. He is currently completing his PhD in historical musicology at Harvard University, where he researches Jewish music and klezmer during the postwar period. Prior to Harvard, he studied at Tel Aviv... Read More →
avatar for Miryem-Khaye Seigel

Miryem-Khaye Seigel

Amanda (Miryem-Khaye) Seigel is a Yiddish singer, songwriter, actor, recording artist, and scholar in Yiddish music and culture who “exemplifies the attempt to bring a centuries-old language and culture into the contemporary world” (New York Times). She has performed internationally... Read More →
avatar for Caraid O'Brien

Caraid O'Brien

​Galway born actor, translator, writer and director Caraid O’Brien is known for her "lithe, exceptionally actable translations" of the daring Yiddish playwright Sholem Asch.  Her debut translation, god of vengeance, opened in a strip club in Times Square and "set Show World... Read More →
avatar for Kirsten Lamb

Kirsten Lamb

Kirsten Lamb is an award-winning double bassist, vocalist, and educator praised by the Boston Globe for her “versatility and assurance”. As a soloist, Kirsten performs original works for double bass and voice. She has debuted material at the Massachusetts State House and the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, and The Stone in New York City. Many prominent musicians have taken note... Read More →

Sunday December 22, 2024 7:00pm - 8:15pm EST
Chapel - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012

9:00pm EST

Film: Jewish Luck with WORLD PREMIERE Live Score
Sunday December 22, 2024 9:00pm - 11:30pm EST
PLEASE NOTE - THIS SHOWING WILL NOT INCLUDE A PANEL DISCUSSION

This showing of Jewish Luck, the famed 1925 Soviet Yiddish silent film by Alexy Granovsky will feature the WORLD PREMIERE of a specially-commissioned new score by Lori Goldston, performed by Goldston (cello) with multi-instrumentalist Ilya Shneyveys.


Jewish Luck, one of the most important Soviet Yiddish films, is based on Sholem Aleichem's series of ironically comic stories featuring the character Menakhem Mendl – a daydreaming entrepreneur who specializes in doomed strike-it-rich schemes. Lead actor Solomon (Shloyme) Mikhoels and director Alexey Granovsky were both key members of the sensationally modernist Moscow-based GOSET Soviet Yiddish Theater company, but unlike their legendary onstage creations together, this screen feature strives for ethnographic detail without experimental performance technique.

Likewise, production design here by Natan Altman, an avant garde painter, is esthetically faithful to traditional shtetl folk culture -- inspired by Jewish fieldwork studies of Sh. An-sky's expeditions into the late-Tsarist Pale of Settlement. Filmed on locations of quintessential shtetl Berditshev and cosmopolitan Odessa, Jewish Luck shared cinematographer Eduard Tisse with Sergei Eisenstein, whose epic Battleship Potemkin also staged scenes on the famous Odesa Steps during the same summer of 1925. Soviet Jewish author Isaac Babel wrote idiomatically sardonic intertitles for this silent Yiddish film, and its original live accompaniment was composed by GOSET musical director /conductor Lev (Leyb) Pulver, a conservatory-trained violinist who was raised playing weddings in a family of klezmorim.


"Bucolic in spite of itself, Jewish Luck is affectionate but unsentimental....Startlingly fresh and superbly controlled.... Briskly paced, skillfully alternating sight gags and character farce, Jewish Luck is dynamic rather than elegiac."
-- J. Hoberman, The Crooked Road of Jewish Luck [Art Forum]

This event is sponsored by a Humanities New York Action Grant and presented by 14Y and Yiddish New York with promotional support from YIVO and COJECO. 
Speakers
avatar for Lori Goldston

Lori Goldston

Classically trained and rigorously de-trained, possessor of a restless, semi-feral spirit, Lori Goldston is a cellist, composer, improvisor, producer, writer and teacher from  Seattle. Her voice as a cellist, amplified or acoustic, is full, textured, committed and original. A relentless... Read More →
avatar for Ilya Shneyveys

Ilya Shneyveys

Ilya Shneyveys (accordion/piano) is an international performer, accordionist and multi-instrumentalist, teacher, composer, arranger and producer of contemporary Jewish music, from klezmer and Yiddish folk song to fusion and experimental projects. A founding member of Berlin’s famous... Read More →

Sunday December 22, 2024 9:00pm - 11:30pm EST
Chapel - Hebrew Union College 1 West 4th Street, New York, NY 10012
 
From $11.18
  • Filter By Date
  • Filter By Venue
  • Filter By Type
  • Timezone

Yiddish New York 2024
From $11.18
Filter sessions
Apply filters to sessions.
Filtered by Date -